Vorthelm

Terms of Service

อ่านภาษาไทย

Version 2026-09-15 · Copyright © 2026 ANOVATH (www.youtube.com/@anovath). All rights reserved.

1. Agreement

Vorthelm ("the Game") is owned and operated by ANOVATH (www.youtube.com/@anovath) ("we", "us"), the sole owner of all rights in the Game. By creating an account or playing the Game you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not create an account.

2. Ownership and copyright

Everything in the Game is our property or used under licence and is protected by copyright, trademark and other laws: the game code, rules and data, all artwork and card illustrations, card names and text, characters, bosses, world and clan names, music and sound, the logo, the name "Vorthelm" and the design of every screen.

You may not copy, download for reuse, extract, modify, distribute, publish, sell, rent, reverse engineer, decompile, or create derivative works or clones of the Game or any part of it, and you may not use any of its content outside the Game, whether for free or for money, without our written permission. Screenshots and videos of your own play, shared for personal and non-commercial purposes, are welcome.

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to play the Game for your own entertainment under these Terms. No other rights are given.

3. Your account

You need an account to play online. Keep your password private; you are responsible for everything done through your account. One account per person. Do not share, sell or transfer accounts. You must be old enough to agree to these Terms where you live, or have a parent or guardian's permission.

4. Fair play

Do not cheat, use bots, scripts or modified clients, exploit bugs, tamper with the Game's traffic or data, or interfere with other players. Choose a player, clan and profile name that is not offensive and does not impersonate anyone. We may warn, suspend, reset or delete accounts that break these rules.

5. Virtual items

Gold, gems, cards, fragments and every other in-game item or currency are virtual features of the Game with no real-world value. They cannot be exchanged for money, are not refundable, and may be changed, rebalanced or removed as the Game develops.

6. Early access and changes to the Game

The Game is under active development. Features, rules, cards and balance may change at any time, progress may be reset during testing, and the service may be interrupted, suspended or ended. We will try to give notice of major changes but are not obliged to.

7. Privacy

To run the Game we store your username, email address, chosen player name, game progress and the technical data needed to keep you signed in. Your password is stored only as a salted hash. Your email is used for account recovery and important service notices, and is not sold or shared with third parties. Other players see your player name, clan and scores. You can ask us to delete your account and its data at any time.

8. No warranty and limitation of liability

The Game is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any loss of data, progress, virtual items or any indirect or consequential loss arising from your use of, or inability to use, the Game.

9. Termination

You may stop playing and ask us to delete your account at any time. We may suspend or terminate accounts that break these Terms, or close the Game, in which case your licence to play ends.

10. Changes to these Terms

We may update these Terms. When the changes matter, we will ask you to accept the new version before you keep playing.

11. Law and contact

These Terms are governed by the laws of Thailand. Questions, takedown notices and deletion requests: anovathstudio@gmail.com.

ข้อกำหนดการให้บริการ

ฉบับ 2026-09-15 · Copyright © 2026 ANOVATH (www.youtube.com/@anovath) สงวนลิขสิทธิ์

คำแปลภาษาไทยนี้จัดทำเพื่อความสะดวก หากข้อความภาษาไทยและภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ

1. ข้อตกลง

Vorthelm ("เกม") เป็นของและดำเนินการโดย ANOVATH (www.youtube.com/@anovath) ("เรา") ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในเกมแต่เพียงผู้เดียว การสร้างบัญชีหรือการเล่นเกมถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการให้บริการนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าสร้างบัญชี

2. ความเป็นเจ้าของและลิขสิทธิ์

ทุกสิ่งในเกมเป็นทรัพย์สินของเราหรือใช้ภายใต้สัญญาอนุญาต และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายอื่น ได้แก่ โค้ดของเกม กติกาและข้อมูล งานศิลป์และภาพการ์ดทั้งหมด ชื่อและข้อความบนการ์ด ตัวละคร บอส ชื่อโลกและแคลน ดนตรีและเสียง โลโก้ ชื่อ "Vorthelm" และการออกแบบทุกหน้าจอ

คุณไม่สามารถคัดลอก ดาวน์โหลดเพื่อนำไปใช้ซ้ำ ดึงข้อมูล แก้ไข แจกจ่าย เผยแพร่ ขาย ให้เช่า ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือสร้างงานดัดแปลงหรือเกมลอกเลียนแบบจากเกมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเกม และไม่สามารถนำเนื้อหาใด ๆ ของเกมไปใช้นอกเกม ไม่ว่าจะให้เปล่าหรือเพื่อเงิน โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ภาพหน้าจอและวิดีโอการเล่นของคุณเองที่แชร์เพื่อการส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ เรายินดีเสมอ

เราให้สิทธิ์แก่คุณแบบส่วนตัว จำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ ในการเล่นเกมเพื่อความบันเทิงของคุณเองตามข้อกำหนดนี้ ไม่มีการให้สิทธิ์อื่นใด

3. บัญชีของคุณ

คุณต้องมีบัญชีเพื่อเล่นออนไลน์ เก็บรหัสผ่านไว้เป็นความลับ คุณต้องรับผิดชอบทุกสิ่งที่ทำผ่านบัญชีของคุณ หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งคน ห้ามแชร์ ขาย หรือโอนบัญชี คุณต้องมีอายุถึงเกณฑ์ที่จะยอมรับข้อกำหนดนี้ได้ตามกฎหมายที่คุณอาศัยอยู่ หรือได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง

4. การเล่นอย่างยุติธรรม

ห้ามโกง ใช้บอท สคริปต์ หรือไคลเอนต์ที่ดัดแปลง ใช้ประโยชน์จากบั๊ก แทรกแซงการรับส่งข้อมูลหรือข้อมูลของเกม หรือรบกวนผู้เล่นอื่น เลือกชื่อผู้เล่น ชื่อแคลน และชื่อโปรไฟล์ที่ไม่หยาบคายและไม่แอบอ้างเป็นผู้อื่น เราอาจตักเตือน ระงับ รีเซ็ต หรือลบบัญชีที่ละเมิดกฎเหล่านี้

5. ไอเทมเสมือน

ทอง เพชร การ์ด ชิ้นส่วน และไอเทมหรือสกุลเงินอื่นทั้งหมดในเกมเป็นองค์ประกอบเสมือนของเกม ไม่มีมูลค่าในโลกจริง ไม่สามารถแลกเป็นเงินได้ ไม่สามารถขอคืนเงินได้ และอาจถูกเปลี่ยนแปลง ปรับสมดุล หรือนำออกได้ตามการพัฒนาของเกม

6. การเข้าถึงก่อนเปิดตัวและการเปลี่ยนแปลงเกม

เกมอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ฟีเจอร์ กติกา การ์ด และสมดุลของเกมอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ความคืบหน้าอาจถูกรีเซ็ตระหว่างการทดสอบ และบริการอาจหยุดชะงัก ถูกระงับ หรือยุติลง เราจะพยายามแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญล่วงหน้า แต่ไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องแจ้ง

7. ความเป็นส่วนตัว

เพื่อให้บริการเกม เราจัดเก็บชื่อผู้ใช้ อีเมล ชื่อผู้เล่นที่คุณเลือก ความคืบหน้าในเกม และข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็นในการคงสถานะการเข้าสู่ระบบ รหัสผ่านของคุณถูกเก็บเป็นค่าแฮชแบบใส่ salt เท่านั้น อีเมลของคุณใช้สำหรับกู้คืนบัญชีและแจ้งข่าวสำคัญเกี่ยวกับบริการ และจะไม่ถูกขายหรือแชร์ให้บุคคลที่สาม ผู้เล่นอื่นจะเห็นชื่อผู้เล่น แคลน และคะแนนของคุณ คุณสามารถขอให้เราลบบัญชีและข้อมูลของคุณได้ทุกเมื่อ

8. การไม่รับประกันและการจำกัดความรับผิด

เกมนี้ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล ความคืบหน้า ไอเทมเสมือน หรือความเสียหายทางอ้อมหรือต่อเนื่องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เกม

9. การยุติ

คุณสามารถหยุดเล่นและขอให้เราลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยุติบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้ หรือปิดเกม ซึ่งในกรณีนั้นสิทธิ์ในการเล่นของคุณจะสิ้นสุดลง

10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ หากการเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญ เราจะขอให้คุณยอมรับฉบับใหม่ก่อนเล่นต่อ

11. กฎหมายและการติดต่อ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย คำถาม การแจ้งให้ลบเนื้อหา และคำขอลบบัญชี: anovathstudio@gmail.com